{"id":1267,"date":"2018-03-22T14:54:04","date_gmt":"2018-03-22T14:54:04","guid":{"rendered":"http:\/\/beta.citac.com\/?p=1267"},"modified":"2023-05-25T15:02:44","modified_gmt":"2023-05-25T14:02:44","slug":"ara-week-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/","title":{"rendered":"ARA WEEK 2018"},"content":{"rendered":"

L’Association Africaine des Raffineurs et des Distributeurs de p\u00e9trole \u200erapporte quelques grandes victoires dans la bataille contre l’air \u200e\u200e\u201csale\u201d du continent.<\/strong><\/h3>\n

 <\/strong>L’Afrique de l’Est et le Ghana augmentent la qualit\u00e9 \u00e0 des niveaux proches de ceux <\/em><\/strong>\u200ede l\u2019Europe.<\/em><\/strong>\u200e<\/p>\n

Quelques acteurs de l’industrie primaire ayant am\u00e9lior\u00e9 leurs normes de qualit\u00e9 aux \u200eniveaux proches de ceux de l\u2019Europe, les raffineurs Africains r\u00e9clament des victoires \u200eimportantes dans la bataille contre l\u2019air \u201csale\u201d du continent.\u200e<\/p>\n

Ceci a \u00e9merg\u00e9 de la 13\u00e8me conf\u00e9rence annuelle de l’Association des Raffineurs et \u200ede Distributeurs Africains (ARA) au Century City Conference Centre \u00e0 Cape Town cette \u200esemaine.\u200e<\/p>\n

Une assembl\u00e9e de plus de 500 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s a entendu les orateurs de haut niveau d\u00e9crire des \u200esucc\u00e8s importants au cours de l’ann\u00e9e derni\u00e8re au cours de laquelle le Mozambique, le \u200eZimbabwe et le Ghana ont augment\u00e9 la qualit\u00e9 \u00e0 des niveaux proches de ceux en Europe, \u200equoiqu’avec une difficult\u00e9 certaine.  Le Nig\u00e9ria a annonc\u00e9 qu’ils am\u00e9lioreront leurs \u200esp\u00e9cifications de produits d’importation dans le courant de l’ann\u00e9e.<\/p>\n

Dans des pays avec des raffineries qui n\u00e9cessitent des investissements pour atteindre \u200eune qualit\u00e9 de produit plus \u00e9lev\u00e9e, on a d\u00e9crit des plans qui aboutiront \u00e0 un changement \u200eradical d’ici 2020 conform\u00e9ment \u00e0 la politique de l\u2019ARA.\u200e<\/p>\n

Mais beaucoup d’orateurs ont pr\u00e9cis\u00e9 que le probl\u00e8me ne pourrait pas \u00eatre r\u00e9solu en \u200eam\u00e9liorant seulement le carburant. Des r\u00e9gulations plus strictes sur des v\u00e9hicules (en \u200eparticulier des v\u00e9hicules d\u2019occasion) aussi bien que le contr\u00f4le obligatoire pour s’assurer \u200equ’ils r\u00e9pondent aux normes environnementales, \u00e9taient \u00e9galement essentiels.\u200e<\/p>\n

Plusieurs orateurs ont abord\u00e9 la question de la fourniture de carburant au secteur \u200emaritime, o\u00f9 des changements radicaux de qualit\u00e9 sont impos\u00e9s par l’Organisation \u200eMaritime Internationale (OMI).  Des raffineurs sud-africains bas\u00e9s \u00e0 Durban seront \u200eparticuli\u00e8rement atteints par ceci puisque l’approvisionnement en combustible des bateaux \u200econstitue un d\u00e9bouch\u00e9 essentiel pour leur fuel. \u200e<\/p>\n

Des soci\u00e9t\u00e9s technologiques ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs processus pour r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes et \u200eles soci\u00e9t\u00e9s financi\u00e8res ont propos\u00e9 des moyens pour financer les investissements chers \u200eimpliqu\u00e9s. Mais les co\u00fbts sont consid\u00e9rables et repr\u00e9sentent un d\u00e9fi important pour les \u200eraffineurs et les distributeurs.\u200e<\/p>\n

La conf\u00e9rence a \u00e9galement inscrit l’emploi des femmes et des jeunes  \u00ab en aval \u00bb dans \u200ed’industrie p\u00e9troli\u00e8re \u00e0 l’ordre du jour, et les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont entendu ce qui pourrait \u00eatre \u200efait pour encourager les femmes et les jeunes \u00e0 entamer des carri\u00e8res dans l’industrie<\/p>\n

Le Pr\u00e9sident entrant M. Hillaire Kabor\u00e9, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de SONABHY, la Soci\u00e9t\u00e9 \u200eP\u00e9troli\u00e8re Nationale du Burkina Faso, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait heureux de voir l’engagement \u200ede tous les secteurs afin de fournier des carburants propres pour aider \u00e0 am\u00e9liorer la \u200equalit\u00e9 de l’air en Afrique. Il a comment\u00e9. \u00ab La pression d’agir est forte sur notre industrie \u200eet je suis s\u00fbr que nos membres feront face au d\u00e9fi. J’anticipe avec int\u00e9r\u00eat la r\u00e9union de \u200el’ann\u00e9e prochaine pour entendre quels pas courageux ont \u00e9t\u00e9 entrepris pour am\u00e9liorer la \u200equalit\u00e9 de l’air en Afrique \u00bb\u200e.<\/p>\n

L\u2019ARA a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e en 2006 pour donner une voix panafricaine \u00e0 l’industrie africaine de raffinage et <\/em>\u200e<\/em>de distribution de p\u00e9trole. La conf\u00e9rence annuelle de l’ARA est le premier lieu de rencontre en aval <\/em>\u200e<\/em>pour le p\u00e9trole en Afrique.  Pour d’autres d\u00e9tails voir <\/em>www.afrra.org<\/em><\/a>  ou entrer en contact avec l\u2019ARA <\/em>\u200e<\/em>sur <\/em>info@afrra.org<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Association Africaine des Raffineurs et des Distributeurs de p\u00e9trole \u200erapporte quelques grandes victoires dans la bataille contre l’air \u200e\u200e\u201csale\u201d du continent.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14"],"acf":[],"yoast_head":"\nARA WEEK 2018 - CITAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARA WEEK 2018 - CITAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'Association Africaine des Raffineurs et des Distributeurs de p\u00e9trole \u200erapporte quelques grandes victoires dans la bataille contre l'air \u200e\u200e\u201csale\u201d du continent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CITAC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-22T14:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-25T14:02:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/\",\"name\":\"ARA WEEK 2018 - CITAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/citac.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-22T14:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-25T14:02:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/citac.com\/#\/schema\/person\/293613dc1e03227eaf0d243f28267215\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/citac.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ARA WEEK 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/citac.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/citac.com\/\",\"name\":\"CITAC\",\"description\":\"Specialist consulting for the African downstream energy market\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/citac.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/citac.com\/#\/schema\/person\/293613dc1e03227eaf0d243f28267215\",\"name\":\"Karen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/citac.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddcd46a7b2843b633b30896882938badf88fbb3bd55b2f948ba277e1bdca1e3b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddcd46a7b2843b633b30896882938badf88fbb3bd55b2f948ba277e1bdca1e3b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karen\"},\"url\":\"https:\/\/citac.com\/fr\/author\/karen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARA WEEK 2018 - CITAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ARA WEEK 2018 - CITAC","og_description":"L'Association Africaine des Raffineurs et des Distributeurs de p\u00e9trole \u200erapporte quelques grandes victoires dans la bataille contre l'air \u200e\u200e\u201csale\u201d du continent.","og_url":"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/","og_site_name":"CITAC","article_published_time":"2018-03-22T14:54:04+00:00","article_modified_time":"2023-05-25T14:02:44+00:00","author":"Karen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Karen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/","url":"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/","name":"ARA WEEK 2018 - CITAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/citac.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-22T14:54:04+00:00","dateModified":"2023-05-25T14:02:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/citac.com\/#\/schema\/person\/293613dc1e03227eaf0d243f28267215"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/citac.com\/fr\/ara-week-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/citac.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ARA WEEK 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/citac.com\/#website","url":"https:\/\/citac.com\/","name":"CITAC","description":"Specialist consulting for the African downstream energy market","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/citac.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/citac.com\/#\/schema\/person\/293613dc1e03227eaf0d243f28267215","name":"Karen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/citac.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddcd46a7b2843b633b30896882938badf88fbb3bd55b2f948ba277e1bdca1e3b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ddcd46a7b2843b633b30896882938badf88fbb3bd55b2f948ba277e1bdca1e3b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karen"},"url":"https:\/\/citac.com\/fr\/author\/karen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/citac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}